Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Íntimo - traduzione in
cantora
ÁLBUM DE MERCEDES SOSA
Cantora, un viaje íntimo (2CD+DVD); Cantora un viaje intimo; Cantora un viaje intimo (2CD+DVD); Cantora, un viaje intimo; Cantora un viaje íntimo; Cantora, un viaje intimo (2CD+DVD); Cantora un viaje íntimo (2CD+DVD); Cantora
n. female singer, songbird, bird that sings (Slang)
intimacy
![Teresa Cristina]] in [[Petrópolis]], 1887](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DomPedroII imperatriz Teresa Cristina.jpg?width=200 "Teresa Cristina]] in [[Petrópolis]], 1887")
![Bonding]] between a mother and child.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mother-Child face to face.jpg?width=200 "Bonding]] between a mother and child.")
PHYSICAL OR EMOTIONAL INTIMACY
Sexual relationship; Intimacy; Personal relationship; Kanoodling; Long-term relationship; Lover's; Stages of Intimate Relationships; Beloved (love); Human intimacy; Sexual relationships; Intimate relationships; Synchronised Adoration; Amorous; Long term relationship; Intimate partner; Serious relationship; Couple (relationship); Emotional relationship; Emotional relation; Long relationship; Couplehood
intimidad
relaciones íntimas
relaciones íntimas
Privacy
![[[Banksy]]'s ''[[One Nation Under CCTV]]'' graffiti, adjacent to an actual [[CCTV]] camera](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bansky one nation under cctv.jpg?width=200 "[[Banksy]]'s ''[[One Nation Under CCTV]]'' graffiti, adjacent to an actual [[CCTV]] camera")
![Republican]] convention in [[Chicago]]. A major selling point of dial telephone service was that it was "secret", in that no operator was required to connect the call.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IllinoisTelephoneAndTelegraphAd.png?width=200 "Republican]] convention in [[Chicago]]. A major selling point of dial telephone service was that it was \"secret\", in that no operator was required to connect the call.")
![[[Privacy International]] 2007 privacy ranking. On one end of the spectrum, green indicates countries that uphold human rights standards while on the other end, red indicates countries considered endemic surveillance societies. This ranking was the last global report conducted by Privacy International, and it is demonstrated that countries that do have the legal right to privacy explicitly mentioned in their constitutions trend closer to yellow and green while those that do not trend closer to red.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Privacy International 2007 privacy ranking map.png?width=200 "[[Privacy International]] 2007 privacy ranking. On one end of the spectrum, green indicates countries that uphold human rights standards while on the other end, red indicates countries considered endemic surveillance societies. This ranking was the last global report conducted by Privacy International, and it is demonstrated that countries that do have the legal right to privacy explicitly mentioned in their constitutions trend closer to yellow and green while those that do not trend closer to red.")
!["my face got redder and redder!"]] There is a highlighted quote on the importance of being honest with oneself, and after two and a half pages concludes with a suspicion that telephone operators are listening in on every call.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Ladies' home journal (1948) (14787773943).jpg?width=200 "\"my face got redder and redder!\"]] There is a highlighted quote on the importance of being honest with oneself, and after two and a half pages concludes with a suspicion that telephone operators are listening in on every call.")
ABILITY OR RIGHT OF AN INDIVIDUAL OR GROUP TO SECLUDE THEMSELVES, OR INFORMATION ABOUT THEMSELVES
Keep out; Personal privacy; Provacy; Private information; Information dissemination; History of privacy
Intimidad
Definizione
íntimo
íntimo, -a (del lat. "intimus")
1 adj. Se aplica a lo más *interior en cualquier cosa. Se emplea mucho con "lo": "En lo íntimo de su alma"; y, muchas veces, aunque "íntimo" es ya, por su etimología, superlativo, se le adjunta "más": "En lo más íntimo de sus pensamientos".
2 Dedicado a la intimidad o *retirado del bullicio: "El rincón más íntimo de la casa". Hecho en la intimidad: "Una fiesta íntima".
3 Aplicado a "amistad" o con referencia a relaciones entre personas, a relaciones entre cosas o a la unión material entre cosas, se dice de lo que implica mucho trato o confianza o que une o relaciona muy fuertemente a las cosas de que se trata, de modo que no se pueden separar o distinguir con facilidad, en sí mismas o en sus efectos o causas: "Hay una amistad íntima entre las dos familias. La unión íntima de los metales en una aleación. Hay una íntima relación entre los dos sucesos".
4 (inf.) m., gralm. pl. Amigo íntimo: "Reunió a sus íntimos en una fiesta".
V. "relación íntima".
. Catálogo
Carne y uña, estrecho, de la familia, como hermanos, íntimos, a partir un piñón. Privado. De casa, casero, en familia, familiar. *Confianza, familiaridad, intimidad, intrinsiqueza, poridad, privanza. Adentros, entretelas, fondo, interior, interioridad, mente, seno. Encompadrar, *intimar. En el fondo, en mi [tu, etc.] fuero interno, en hoto, para mí [ti, etc.], de puertas [para] adentro, en el seno de la familia. Cada uno en su casa, quémese la casa pero que no salga el humo, no dar un cuarto al pregonero, la ropa sucia se lava en casa.
Esempi dal corpus di testo per Íntimo
1. Ni están preparadas ni invaden el territorio íntimo.
2. Ahora el entrenador es Reinaldo Merlo, íntimo amigo del Coco.
3. Lo oculté durante cinco meses porque me parece demasiado íntimo.
4. Pero escribir literatura es un acto íntimo, sin exigencias ajenas.
5. Hay un Reinaldo Merlo íntimo, cordial, conversador, apasionado.